Zeit und Pünktlichkeit

Zeit ist in Argentinien ein dehnbarer Begriff und Pünktlichkeit spielt keine so wichtige Rolle wie bei uns (s. auch Einladungen).

Alles dauert ein wenig länger, die Einhaltung von Terminen wird nicht so eng gesehen und Pünktlichkeit ist relativ. Wer neu (und deutsch) ist, soll zu Geschäftsterminen (nicht zu Essenseinladungen) ruhig pünktlich erscheinen. Das wird nämlich fast erwartet von einem Deutschen. Nicht übel nehmen darf er jedoch seinen argentinischen Partnern, wenn diese später erscheinen.

Legen Sie die deutsche Hektik ab und lassen Sie sich auf die argentinische Lebensweise ein: „hay tiempo“ (Zeit haben) ist die Devise.

Achtung: mañana – morgen – ist ein dehnbarer Begriff, den Sie besser nicht wörtlich nehmen sollten.

Das Geschäftsleben beginnt zwischen 8 und 10 Uhr und endet zwischen 17.30 und 19.00 Uhr: Topmanager fangen in der Regel später an und hören später auf.

Auf dem Land wird die Siesta eingehalten: zwischen 14 und 17 Uhr! Für Buenos Aires gilt das weniger, hier sind die Zeiten vorbei, in denen man ein ausgiebiges Mittagessen einnahm.

Während der Ferienzeiten – Januar/Februar und Mitte Juli – liegt das Geschäftsleben brach. Versuchen Sie erst gar nicht, zu diesen Zeiten Termine zu vereinbaren. [...]